Fo tonn de ùrachadh caitheamh,

tha eachdraidh dealbhadh pacaidh ag atharrachadh.

Bidh luchd-ceannach a’ ceannach chan e a-mhàin toraidhean, ach cuideachd pacadh.

Tha am bogsa pacaidh mu thràth air a dhol thairis air farsaingeachd feartan gnìomh,

agus a’ gabhail os làimh barrachd sanasachd branda.

Gràbhaladh laserbogsa pacaidh, thoir seachad toraidhean le cruthachalachd gun chrìoch,

agus a’ cruthachadh cuimhne gun samhail den bhrand.

Faodaidh bogsa pacaidh breagha deagh bhuaidh a thoirt air daoine.

A bharrachd air an ìre àrd de choltas, bu chòir aithne branda a bhith aig a’ bhogsa cuideachd.

An aghaidh sreath sgoinneil de bhogsaichean air a’ mhargaidh,

chan eil e furasta luchd-ceannach mothachail a thàladh aig a’ chiad sealladh.

Tha angràbhaladh laserpròiseas le mealladh de dhraoidheachd iongantach

toirt air a’ bhogsa pacaidh sùilean dhaoine a ghlacadh sa bhad,

brosnachadh caitheamh ann an neo-fhaicsinneach.

Chan e dìreach pasgan a th’ anns a’ bhogsa pacaidh,

Tha e cuideachd na mheadhan airson cultar branda.

Pàipear laser gràbhaladha' lionadh a' bhocsa le smuaintean agus anam,

Fiosrachadh toraidh sgiobalta do luchd-cleachdaidh,

Cuideachd gu soirbheachail a’ lìbhrigeadh cultar branda gun samhail,

Ann an cridheachan luchd-cleachdaidh chaidh ìomhaigh branda domhainn a chomharrachadh.

Pacadh ann an àm ùrachadh caitheamh

bu chòir dha cothromachadh a dhèanamh eadar an aghaidh reic agus dìon na h-àrainneachd.

Bidh teicneòlas laser neo-thruaillidh a’ gràbhaladh bhogsaichean pàipeir ath-chuairteachail gus truailleadh bho phacaid a lughdachadh.

Aig an aon àm lean air adhart le suidheachadh mì-laghail a 'bhrand ann an cridheachan luchd-cleachdaidh.

Tha luchd-cleachdaidh air leth toilichte le rùintean a’ bhrand,

Mar sin, tha deagh rùn a’ bhrand air a leasachadh.

Is e am bogsa soitheach an toraidh,

Cuideachd air a luchdachadh le “ìomhaigh, cultar agus luachan.”

Gràbhaladh lasera ’briseadh bun-bheachd dealbhadh pacaidh traidiseanta,

A’ cothlamadh bòidhchead pacaidh agus tarraingeachd malairteach,

Leig le daoine tuiteam ann an gaol aig a 'chiad sealladh,

Fàg cuimhne branda sònraichte agus brèagha.